Darperir y cyfieithiad hwn er hwylustod. Y fersiwn Saesneg yw’r testun llywodraethol ac mae’n drech os yw’r ddau’n wahanol.
Y rheolau rydym yn eu dilyn
Mae Rheoliad 6 o’r Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (PECR), fel y’u diwygiwyd gan y Data (Use and Access) Act 2025, yn mynnu caniatâd cyn i ni storio neu ddarllen gwybodaeth ar eich dyfais, oni bai bod eithriad yn gymwys. Mae eithriadau’n cwmpasu storio sy’n gwbl angenrheidiol ar gyfer gwasanaeth rydych yn gofyn amdano, diogelwch, a chofio dewisiadau am olwg y Wefan. Rydym hefyd yn dilyn rheolau ePrivacy yr UE a rheolau lleol cyfatebol ar gyfer ymwelwyr y tu allan i’r DU. Rydym yn gofyn cyn llwytho dadansoddeg ddewisol, ac nid yw’r Wefan hon yn llwytho unrhyw bicseli hysbysebu.
Storio cwbl angenrheidiol a storio dewisiadau (nid oes angen caniatâd)
- focusads.session_token a chwcis dilysu cysylltiedig: yn eich cadw wedi mewngofnodi ac yn diogelu eich sesiwn (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Maent yn dod i ben pan fyddwch yn allgofnodi neu pan ddaw’r sesiwn i ben.
- focusads_tenant: yn cofio pa weithle cleient a ddewiswyd gennych.
- focusads_consent: yn storio eich dewis o ran cwcis am hyd at 6 mis.
- focusads_theme (cwci a storfa leol): yn cofio’r modd golau neu dywyll.
- Cedwir cofnodion diogelwch a chyfyngu cyfradd ar ein gweinyddion, nid ar eich dyfais.
Dadansoddeg (gyda’ch caniatâd yn unig)
Os dewiswch “Caniatáu dadansoddeg”, a dim ond pan fo dadansoddeg wedi’i throi ymlaen ar gyfer y Wefan, rydym yn llwytho Google Tag Manager a Google Analytics 4 yn Consent Mode. Maent yn gosod cwcis parti cyntaf o’r enw _ga a _ga_ wedi’u dilyn gan ddynodwr, sydd yn ddiofyn yn para hyd at 2 flynedd. Mae storio hysbysebu, data defnyddwyr hysbysebu a signalau personoli’n aros wedi’u gwrthod. Os byddwch yn gwrthod, ni chaiff unrhyw sgript dadansoddeg ei llwytho.
Mae diwygiadau 2025 yn caniatáu rhywfaint o ddadansoddeg ystadegol heb ganiatâd. Rydym yn dal i ofyn, oherwydd bod Google Analytics yn cael ei ddarparu gan drydydd parti.
Hysbysebu
Nid yw’r Wefan hon yn llwytho picseli hysbysebu, tagiau ail-dargedu na thracio cyfryngau cymdeithasol.
Newid eich dewis
Defnyddiwch “Gosodiadau cwcis” yn y troedyn ar unrhyw adeg i newid neu dynnu caniatâd yn ôl; mae tynnu’n ôl mor hawdd â’i roi. Gallwch hefyd ddileu cwcis yng ngosodiadau eich porwr.
Rheoleiddiwr y DU ar gyfer cwcis a marchnata electronig yw’r Comisiwn Gwybodaeth (ICO), ico.org.uk.
Cwestiynau am y ddogfen hon? Defnyddiwch y ffurflen gyswllt a dewiswch y pwnc sy’n addas. Ewch i’r ffurflen gyswllt