Questa translaziun vegn messa a disposiziun per Voss confort. La versiun englaisa è il text decisiv ed ha la precedenza, sch’i dat differenzas tranter las duas.
1. Davart questas cundiziuns
Questas cundiziuns reglan Vossa utilisaziun da focusads.si, focusads.ai e da las applicaziuns ospitadas sin quellas (ensemen la «Website»). La Website vegn manada da THEFOCUS LTD («FOCUSADS», «nus»). Servetschs pajads vegnan reglads da nossas cundiziuns da servetsch e dal formular d’empustaziun u da l’offerta acceptada che sa refereschan ad ellas. Sche questas cundiziuns e las cundiziuns da servetsch èn en cuntradicziun, valan per servetschs pajads las cundiziuns da servetsch.
Cun utilisar la Website acceptais Vus questas cundiziuns. Sche Vus utilisais la Website per in’organisaziun, confermais Vus che Vus essas autorisà da las acceptar per quella organisaziun.
2. Mo per l’utilisaziun commerziala
La Website e noss servetschs èn destinads ad interpresas, a commerziants singuls che agan en il rom da lur activitad commerziala, ad organs publics e ad organisaziuns d’utilitad publica. Nus na concludain nagins contracts cun consuments. Sche Vus agis dal tuttafatg u per gronda part ordaifer Voss commerzi, Vossa fatschenta, Voss mastergn u Vossa professiun, n’avrai nagin conto, na dumandai nagin plan e n’acceptai nagina offerta. Sche nus constatain ch’in contract è vegnì concludì cun in consument, As communitgain nus quai, terminain el senza custs per mintga perioda betg anc furnida e restituin las taxas pajadas per quella perioda.
3. Infurmaziuns sin la Website
Analisas, indicaziuns davart chanals, infurmaziuns da martgà, zonas da budget e resultats da plans da «Creai Voss plan» èn infurmaziuns commerzialas generalas, preparadas cun quità sin basa da las funtaunas e da las datas inditgadas. Ellas n’èn nagina empermischun da resultats e nagin cussegl giuridic, fiscal u finanzial. La prestaziun da la reclama dependa da facturs ordaifer nossa controlla, inclusiv auctiuns e directivas da las plattafurmas, cundiziuns dal martgà, Vossa offerta e Voss process da vendita. Nus na garantin nagin return on ad spend, nagin volumen da leads, nagina svieuta e nagina rangaziun.
La TPV è inclusa en ils pretschs mussads sin la Website. In pretsch daventa liant pir, cur ch’el cumpara en in’offerta acceptada u en in formular d’empustaziun. Sch’in pretsch sin la Website è evidentamain sbaglià, pudain nus al curreger avant ch’in contract vegn concludì.
4. Contos e segirezza
Contos da clients pretendan in’autentificaziun cun plirs facturs. Tegnai Vossas datas d’annunzia e Voss apparat d’autentificaziun segirs, na cundividai nagins contos e communitgai a nus immediatamain sur il formular da contact, sche Vus supponais ch’in conto saja cumpromess.
Nus pudain suspender l’access per proteger la Website, noss clients u terzas persunas, per exempel suenter emprovas d’annunzia faliadas repetidas u en cas da suspect d’abus. Nus As communitgain il motiv, nun che la lescha u in motiv da segirezza impedeschia quai.
5. Utilisaziun admissibla
Vus stuais observar nossa directiva d’utilisaziun admissibla. En spezial na dastgais Vus betg examinar, scannar u testar la vulnerabladad da la Website ordaifer noss process da responsible disclosure, empruvar d’acceder a datas d’in’autra organisaziun, introducir malware u chargiar si cuntegns che Vus n’avais betg il dretg da cundivider.
6. Proprietad intellectuala
Nus essan proprietaris u titulars da licenza da la Website, da sia software, dal design, dals texts, da las cumpilaziuns da datas, da las metodas da punctaziun e da planisaziun sco er dals nums FOCUSADS e da l’emblem A. Vus dastgais guardar e stampar paginas per Voss diever commerzial intern. Senza nossa permissiun en scrit na dastgais Vus betg copiar, extrair automaticamain, extrair sistematicamain, revender, integrar en frames u construir products u collecziuns da datas concurrentas ord la Website u ord ses resultats. Quai cumpiglia l’utilisaziun d’utensils automatisads u da pipelines da trenament d’IA per rimnar cuntegns da la Website. Vossas atgnas datas restan Vossas; guardai las cundiziuns da servetsch e l’agiunta davart l’elavuraziun da datas.
7. Disponibilitad e midadas da la Website
Nus empruvain da tegnair la Website disponibla, ma na garantin nagin access senza interrupziun. Nus pudain midar, suspender u retrair da tut temp mintga part da la Website gratuita.
8. Links e plattafurmas da terzas persunas
La Website cuntegna links a plattafurmas da reclama, possessurs da medias, autoritads da regulaziun ed autras websites da terzas persunas. Nus na respundain betg per lur cuntegn, lur disponibilitad, lur directivas u lur cundiziuns.
9. Responsabladad
Nagut en questas cundiziuns na limitescha u excluda la responsabladad per mort u donns persunals chaschunads tras negligientscha, per engion u per indicaziuns faussas fraudulentas u per mintga autra responsabladad che na po betg vegnir limitada u exclusa tenor il dretg da l’Engalterra e dal Pajais da Wales.
Cun resalva da quai na respundain nus betg per perdita da gudogn, svieuta, fatschentas, goodwill, datas u spargns spetgads, ni per donns indirects u consecutivs che resultan da l’utilisaziun da las parts gratuitas da la Website, e nossa responsabladad totala per las parts gratuitas da la Website è limitada a £100. Nus considerain questas limitas sco raschunaivlas per in servetsch gratuit tenor l’Unfair Contract Terms Act 1977. La responsabladad per servetschs pajads è reglada en las cundiziuns da servetsch.
10. Midadas da questas cundiziuns
Nus pudain actualisar questas cundiziuns. La data «ultima actualisaziun» mussa la versiun actuala. Nus infurmain utilisaders annunziads en l’applicaziun davart midadas essenzialas, avant ch’ellas entran en vigur.
11. Dretg applitgabel e dretgira cumpetenta
Questas cundiziuns e mintga dispita u pretensiun che resulta dad ellas u da Vossa utilisaziun da la Website, inclusiv dispitas betg contractualas, èn suttamessas al dretg da l’Engalterra e dal Pajais da Wales. Las dretgiras da l’Engalterra e dal Pajais da Wales èn exclusivamain cumpetentas.
Dumondas davart quest document? Utilisai il formular da contact e tschernai il tema adattà. Al formular da contact